Cinergia eย Il Sicomoro hanno preperato una breve rassegna di quattro film in lingua originale e sottotitolati in italiano.
La rassegna rientra in un progetto realizzato da Sicomoro e Cinergia, che ha l’obiettivo di osservare lo straniero da un altro punto di vista; a partire dalla sua lingua, i suoi paesaggi, il suo cinema, perchรฉ il dialogo possa arricchirsi e valicare davvero frontiere e stereotipi, con il desiderio di affacciarsi sulla moderna cinematografia dei paesi di origine dei giovani migranti ospiti del progetto SPRAR del Comune di Matera gestito dalla Cooperativa Il Sicomoro.
I ragazzi parteciperanno alle proiezioni, introducendo la pellicola e al termine della proiezione sarร possibile confrontarsi gustando un aperitivo offerto dagli organizzatori.
Le proiezioni si terranno ๐จ๐ ๐ง๐ข ๐ ๐ข๐จ๐ฏ๐๐๐ขฬ, ๐ ๐ฉ๐๐ซ๐ญ๐ข๐ซ๐ ๐๐๐ฅ ๐๐ ๐ฆ๐๐ ๐ ๐ข๐จ, ๐ฌ๐๐ฆ๐ฉ๐ซ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐.๐๐ ๐ฉ๐ซ๐๐ฌ๐ฌ๐จ ๐๐ฅ ๐๐๐๐ฅ๐๐จ ๐ข๐ง ๐ฏ๐ข๐ ๐๐๐ฌ๐๐ซ๐ ๐๐๐๐๐๐ซ๐ข๐ ๐๐ (๐ญ๐ซ๐๐ฏ๐๐ซ๐ฌ๐ ๐๐ข ๐ฏ๐ข๐ ๐๐ ๐๐๐ซ๐ข๐ข๐ฌ).
L’ingresso รจ gratuito.
Per partecipare รจ necessario prenotare scrivendo a comunicazione@ilsicomoro.net
๐) ๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐ข๐จ – ๐๐ฅ ๐ซ๐๐ ๐๐ณ๐ณ๐จ ๐๐ก๐ ๐๐๐ญ๐ญ๐ฎ๐ซ๐จฬ ๐ข๐ฅ ๐ฏ๐๐ง๐ญ๐จ ๐๐ข ๐๐ก๐ข๐ฐ๐๐ญ๐๐ฅ ๐๐ฃ๐ข๐จ๐๐จ๐ซ (๐๐ซ๐๐ง ๐๐ซ๐๐ญ๐๐ ๐ง๐ ๐๐๐๐); lingua originale inglese, chewa.
Il film รจ ambientato in Malawi nel 2001 ed รจ tratto da una storia vera: un ragazzino di 13 anni che costruisce una pala eolica per sfruttare l’enegia del vento e salvare il suo villaggio dalal carestia.
๐) ๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐ข๐จ – ๐๐๐ซ๐ฒ ๐๐ข๐ ๐ฌ๐ก๐จ๐ญ ๐๐ข ๐๐ข๐ซ-๐๐๐๐ง ๐๐จ๐ฎ ๐๐ก๐๐๐ฒ๐ (๐๐ข๐๐๐ง๐จ ๐๐๐๐); lingua originale arabo.
Vietato ai minori di 14 anni.
Commedia ambientata nel mondo della criminalitร , in cui 2 fratelli, piccoli spacciatori di droga, per sfuggire ad una trappola ordita da un loro concorrente si improvvisano produttori cinematografici.
๐) ๐ ๐๐ข๐ฎ๐ ๐ง๐จ – ๐๐๐ค๐๐ซ๐๐ก ๐ฆ๐๐๐ญ๐ฌ ๐๐๐ค๐๐ซ๐๐ก ๐๐ข ๐๐๐ก๐ฆ๐จ๐ฎ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ก (๐๐ซ๐๐๐ข๐ ๐๐๐ฎ๐๐ข๐ญ๐ ๐๐๐๐); lingua originale arabo.
Commedia brillante, รจ la storia di due Bakarah, un uomo e una donna; lui poliziotto della municipalitร di Jeddah, lei star di Instagram.
Il loro incontro e i primi appuntamenti sono il velo dietro la denuncia di una quotidianitร fatta di ostacoli sociali e familiari; un affresco di vita pittoresco e difficilmente immaginabile.
๐) ๐๐ ๐๐ข๐ฎ๐ ๐ง๐จ – ๐๐ฎ๐ญ ๐จ๐ ๐ฅ๐ฎ๐๐ค ๐๐ข ๐๐ข๐ฒ๐ข ๐๐ค๐ข๐ง๐ฆ๐จ๐ฅ๐๐ฒ๐๐ง (๐๐ข๐ ๐๐ซ๐ข๐ ๐๐๐๐); lingua originale inglese e pidgin.
Vietato ai minori di 14 anni.
Un impiegato della lotteria ha un debito da saldare con un boss locale e lo accompagna in un tour nei quartieri di Lagos: dalle baraccopoli, alle ville dei signori.
