Giancarlo Magalli a Matera per la cerimonia premiazione de “I Sassi d’oro: impresa, doppiaggio e cinema”: report e fotogallery

E’ positivo il bilancio della prima edizione de “I Sassi d’oro, impresa, doppiaggio e cinema”, la prima manifestazione nel Mezzogiorno, organizzata a Matera e  dedicata all’impresa della post produzione cinematografica.  Nella serata di sabato 1° ottobre, nella suggestiva “Casa Cava” la consegna dei premi “I Sassi d’Oro – Amaro Lucano”  alle migliori categorie del cinema. Alla  cerimonia, presentata da Giancarlo Magalli, hanno partecipato noti  rappresentanti delle grandi produzioni e distribuzioni italiane e straniere. Lungo l’elenco dei premiati, selezionati da una  giuria composta da Irene Bignardi, giornalista e critica cinematografica, dalla regista Wilma Labate, dall’attrice Roberta e da Paride Leporace, direttore della “Lucania Film Commission”. Ad aprire la serata è stato l’attore e produttore cinematografico Andrea Occhipinti che ha ritirato il  premio per la “miglior distribuzione indipendente”, andato alla  società di produzione e distribuzione “Lucky Red”. Il riconoscimento per la  “miglior edizione italiana”  è stato assegnato alla “01distribution” per l’eleganza e  la precisione sia tecnica che artistica riscontrata nell’edizione italiana del film “The Hateful Eight” di Quentin Tarantino. Ad Elettra Caporello il  premio per la sua lunga carriera nel corso della quale ha tradotto e adattato in italiano un notevole numero di telefilm e oltre 1.500 film tra i quali  quelli di Woody Allen e  di Martin Scorsese. Il “Sasso d’oro” per il  “miglior produttore” è stato conferito a Marco Antonio Belardi, per il film “Perfetti sconosciuti”, mentre come “miglior film di animazione” è stato scelto  “Inside Out” della “Walt Disney Company”. Non sono mancati riconoscimenti alle “miglior voci” usate nei doppiaggi: Emanuela Rossi e Francesco Pannofino, per il cinema e per la tv,   Monica Ward e Francesco Prando. Se le voci sono importanti, lo  è ancora di più chi le dirige, effettuando una regia della versione italiana. Per quest’anno il premio “miglior direttore del doppiaggio” è andato a Rodolfo Bianchi per “The hateful eight”. Alla cerimonia hanno preso parte rappresentanti delle istituzioni lucane, del mondo dell’imprenditoria e dell’associazionismo.  “Il progetto anche attraverso i dieci laboratori che hanno affrontato, tra l’altro, i temi della sonorizzazione, del  doppiaggio e della creazione di start-up, ha voluto  coinvolgere e sostenere i giovani lucani che intendono intraprendere professioni legate al cinema a partire dalla post-produzione audio e video. L’iniziativa è progettata per continuare negli anni – spiegano gli organizzatori dell’evento – e, al contempo, per promuovere settori specifici della filiera dell’audiovisivo con ricadute economiche nel territorio”. La manifestazione, ideata e organizzata da “D-HUB Studios”, è stata sostenuta dal Programma “SensiContemporanei”, dall’Agenzia per la Coesione Territoriale e dalla Regione Basilicata,  con la sponsorizzazione di  “Amaro Lucano”, “Coldiretti Basilicata/Campagna Amica”,“l’Istituto Alberghiero “I.I.S. A. Turi” di Matera,  e le realtà locali di post-produzione, come “DigitalLightHouse” e  “RWM Broadcast”. Il premio Amaro Lucano per “I Sassi D’Oro”,  è stato realizzato dall’’artista materano Tommaso Schiuma,  vincitore di una sfida alla quale hanno partecipato in sette.
Il premio per “I Sassi d’oro” è stato realizzato dall’artigiano designer materano Tommaso Schiuma: riproduce in parte i tagli delle nostre cave di tufo e una stilizzazione della città dei Sassi.

La fotogallery della cerimonia di premiazione de “I Sassi d’oro” (foto www.SassiLive.it e ufficio stampa)