Nella sala Levi di palazzo Lanfranchi a Matera un incontro culturale con la poetessa, giornalista ed editrice libanese Joumana Haddad sul tema “Donne controcorrente. Corpo, diritti, scrittura”. La questione femminile, sempre attuale nel mondo arabo, è stata discussa anche nella città dei Sassi anche per ribadire la necessità di un cambio culturale e di mentalità sul ruolo della donna in tutte le società.
E in occasione del suo viaggio a Matera l’autrice libanese ha presentato anche il nuovo libro edito da Mondadori “Superman è arabo. Su Dio, il matrimonio, il machismo e altre disastrose invenzioni”. Un incontro moderato da Pasquale Doria in cui sono state recitate alcune poesie da parte di Silvana Kuhtz.
Riportiamo di seguito la bografia della poetessa, giornalista ed editrice libanese Joumana Haddad e la fotogallery dell’incontro culturale promosso a Palazzo Lanfranchi (foto www.SassiLive.it).
Responsabile delle pagine culturali del quotidiano libanese An Nahar.
Docente all’Università Libanese-Americana di Beirut.
Capo redattrice di Jasad, rivista in lingua araba specializzata nelle arti
e la letteratura del corpo.
Amministratrice (dal 2007 al 2011) del premio letterario IPAF o Booker Prize arabo.
Membro dal 2011 del comitato dei gestori del premio letterario IPAF.
Premio del giornalismo arabo, Beirut, 2006.
Premio Internazionale Nord-Sud della fondazione PescarAbruzzo per la sezione poesia, novembre 2009.
Premio Blue Metropolis
per la letteratura araba, Montreal, febbraio 2010.
Premio Rodolfo Gentili, Porto Recanati, agosto 2010.
Premio Internazionale di Giornalismo Maria Grazia Cutuli, VIII edizione, Catania, novembre 2012.
Attivista per i diritti della donna ed esperta del mondo arabo è regolarmente invitata in incontri tel evisivi su tali tematiche. In Italia ha partecipato in diverse occasioni alla trasmissione L’infedele di Gad Lerner.
I suoi libri sono stati tradotti e pubblicati in molti paesi del mondo.
Poliglotta, ha scritto libri in diverse lingue e pubblicato numerose opere di traduzione, fra le quali un’antologia della poesia libanese moderna in spagnolo, pubblicata in Spagna come in diversi paesi di America latina.
Nel 2009 è stata co-autrice e interprete del film della regista libanese Jocelyne Saab,
Che succede? Bibliografia (in italiano)
in Non ho peccato abbastanza, Mondadori, 2005.
in Parola di donna, corpo di donna, Mondadori, 2006.
Adrenalina, Edizioni del Leone, 2009.
Il ritorno di Lilith, Edizioni Asino d’Oro, 2009.
Ho ucciso Shahrazad. Confessioni di una donna araba arrabbiata, Mondadori, 2010.
Le sette vite di Luca. Una fiaba ecologica, Originale in italiano, Mondadori, 2011.
Superman è arabo. Su Dio, il matrimonio, il machismo e altre invenzioni disastrose, Mondadori, 2013.
