Jordi Savall, un violista di fama mondiale insignito di prestigiosi premi fra cui un Grammy, nel concerto ha presentato musiche apparentemente lontane fra loro, provenienti dalle tradizioni di paesi bagnati dalle acque del Mediterraneo, mare al quale si ispira l’edizione firmata dal direttore artistico Dinko Fabris e dal presidente Saverio Vizziello.
Quello proposto da Savall e dal suo ensemble, composto da Dimitri Psonis (santur, oud e chitarra moresca) e da David Mayoral (percussioni), è stato un vero e proprio programma “manifesto” dei propositi pluralisti che lo animano: il sottotitolo ne esplicita infatti i fini, recitando “Un dialogo di musiche strumentali arabo-andaluse, giudaiche e cristiane intorno al Mediterraneo”. Così brani del repertorio antico della tradizione berbera, afghana, sefardita, bizantina sino a quella italiana, hanno cmposto quell’interculturalità che Savall ha sempre promosso attraverso la musica, diventando uno degli elementi più distintivi della propria attività artistica, tanto da valergli le nomine di “ambasciatore dell’Unione Europea per il Dialogo culturale” e “Ambasciatore UNESCO per la Pace”.
Lo spettacolo è stato realizzato con il supporto del Departament de Cultura della Generalitat de Catalunya e dell’Institut Ramon Llull.
CLICCA QUI PER RIVEDERE UNA PARTE DEL CONCERTO
Di seguito il programma del concerto inaugurale con Jordi Savall
ORIENTE-OCCIDENTE
Dialogo delle anime
Un dialogo di musiche strumentali arabo-andaluse,
giudaiche e cristiane intorno al Mediterraneo
Jordi Savall
Rebab, viola da gamba soprano e ribeca
Dimitri Psonis
Santur, oud e chitarra moresca
David Mayoral
Percussioni
Rebab, anonimo, fine del secolo XIV
Alba (tradizione berbera)
Erotókritos (danza bizantina)
Alfonso X il Saggio, Rotundellus (CSM 105)
Vido venir (lamento sefardita)
Alagyeaz & Khnki tsar (tradizione armena)
Saltarello (Italia, XIII secolo)
Viola da gamba soprano, anonimo italiano, ca. 1500
Paxarico tu te llamas (tradizione sefardita, Sarajevo)
Al aylukhs (tradizione armena)
La rosa enflorece (romanza sefardita, Sofia)
Nastaran (tradizione afghana)
Makām-ı Nikriz usles Berevsan (Mss. Dimitri Cantemir, Istanbul)
Ya Mariam el bekr (tradizionale siriano)
Hermosa muchachica (tradizione sefardita, Gerusalemme)
Ribeca, anonimo italiano, ca. 1450
Re Nimrod (tradizione sefardita)
Alfonso X il Saggio, Saltarello (CSM 77&119)
Danza del vento (tradizione berbera)
La Quarte Estampie Royal (Le Manuscrit du Roi, Parigi, XIII secolo)
Lamento di Tristano (Italia, XIII secolo)
Makām-ı Uzzäl Sakîl “Turna” Semâ’î – Mss. D. Cantemir (324)
La fotogallery del concerto (foto www.SassiLive.it)
