Venerdì 27 e sabato 28 dicembre 2019 alle ore 21 al teatro Guerrieri di Matera la compagnia teatrale Sipario presenta “U sciaupr du migghjr” (ovvero Lisistrata), commedia in vernacolo materano liberamente tratta dal capolavoro di Aristofane, adattamento di Giuseppe Montemurro e Mariangela Fiore.
Prevendita presso cineteatro Guerrieri tutti i giorni dalle 17:30 alle 21. Costo del biglietto: 12 euro.
Per informazioni: 3331630444 – 0835-334116
Sinossi della commedia
“U sciauprdumigghjr”, (ovvero Lisistrata), altro non è che la libera rivisitazione in vernacolo materano, della ben nota commedia di Aristofane, adattata al contesto della nostra città. In un tempo sospeso tra l’antico e il contemporaneo, Vitonide e sua moglie Elisistrata sono perennemente alle prese con le contese che dividono i quartieri di Bottiglione e Serra Venerdì, contese che disturbano la loro vita quotidiana. Sarà proprio Elisistrata, stanca delle continue guerre, a prendere in mano la situazione ed indire lo sciopero delle mogli, che impone a tutte le donne di sottrarsi ai doveri coniugali, fintanto che i conflitti non saranno cessati. A partire da questo momento, prende il via una catena di esilaranti situazioni che culmineranno in un inevitabile lieto fine e nella tanto agognata pace.
Personaggi e interpreti di “U Sciaupr du migghjr”
Coro:
-ARCANGELA NICOTERA
-ANTONIO SCALCIONE
-IMMA MARTEMUCCI
-ANNALISA MOLINARI
MAGA AMEDEA MARIA DI MARZIO
ELISISTRATAROSA TATARANNI
VITONIDEVITO PAPAPIETRO
PEPPINIDEGIUSEPPE MONTEMURRO
ANTONIDEGIUSEPPE RICCARDI
TETTINIDEMARIANGELA FIORE
POPPEIDEFRANCESCA SPAGNUOLO
Adattamento e regia: GIUSEPPE MONTEMURRO E MARIANGELA FIORE
service: “BE SOUND” DI CARLO IUORNO
costumi: ARCANGELA NICOTERA
selezione musicale: GIUSEPPE MONTEMURRO
trucco: ROSARIA FABRIZIO
scenografie: COMPAGNIA SIPARIO
grafica: GIUSEPPE RICCARDI
collaborazione: GIOVANNI MUSCAS
