Grande partecipazione e interesse hanno caratterizzato il doppio appuntamento di Screen Book: dalle Pagine allo Schermo, svoltosi il 25 febbraio, a Miglionico. L’iniziativa, promossa dalla Lucana Film Commission in collaborazione con GAL Start 2020 e l’amministrazione comunale, ha visto protagonista il celebre libro Leggere Lolita a Teheran di Azar Nafisi, accompagnato dalla proiezione dell’omonimo film diretto dal regista iraniano Eran Riklis, presentato alla Festa del Cinema di Roma lo scorso ottobre.
“Il progetto Screen Book ha offerto ai nostri ragazzi, alle nostre ragazze e all’intera comunità un’importante occasione di apertura internazionale, un’opportunità di contaminazione culturale di cui i piccoli comuni hanno bisogno. Il tema degli spazi pubblici come contenitori culturali è fondamentale per garantire anche ai centri più piccoli un legame con il mondo esterno, un fil rouge che vada oltre i confini locali. Oggi abbiamo avuto modo di riflettere su tematiche globali spesso trascurate, privilegiando questioni più vicine al territorio. Grazie al lavoro della Lucana Film Commission, del GAL Start 2020 e di questo progetto, siamo riusciti a portare il mondo intero dentro un piccolo comune come il nostro”, ha dichiarato il sindaco di Miglionico, Giulio Traietta.
Pegah Moshir Pour, attivista per i diritti umani e digitali, ha sottolineato il valore dell’iniziativa: “Screen Book dimostra quanto sia potente il passaggio dalle parole alle immagini. I ragazzi, avvicinandosi a un romanzo lontano dalle loro abituali scelte di lettura, hanno avuto l’opportunità di esplorare temi fondamentali in modo diretto. La trasposizione cinematografica ha reso quei contenuti più vivi e incisivi, stimolando un dibattito più profondo e consapevole sui diritti negati e sulla necessità di tutelare quelli conquistati. È stato un confronto significativo e credo che questo sia solo l’inizio di un percorso in cui altri libri verranno letti e trasformati in immagini”.
Moshir Pour ha inoltre evidenziato il ruolo cruciale del cinema nella diffusione di storie e testimonianze: “Le vicende narrate in Leggere Lolita a Teheran sono storie vere che devono essere raccontate e condivise. Il cinema amplifica questi messaggi, rendendoli più accessibili e toccanti. Ma è altrettanto essenziale sostenere il cinema stesso, affinché queste testimonianze trovino spazio e possano arrivare al cuore delle persone. Solo così possiamo continuare a dare voce a chi non ce l’ha e rafforzare la consapevolezza sui diritti fondamentali”.
Screen Book: dalle Pagine allo Schermo si conferma dunque un’iniziativa di grande valore culturale e sociale, capace di unire letteratura e cinema per stimolare il dibattito su tematiche di rilevanza globale. La Lucana Film Commission, il GAL Start 2020 e l’amministrazione comunale di Miglionico esprimono grande soddisfazione per il successo dell’evento e ringraziano tutti i partecipanti, gli ospiti e il pubblico per l’entusiasmo dimostrato.
Il progetto proseguirà con nuove tappe in Basilicata, rafforzando il legame tra letteratura e cinema e promuovendo il dialogo tra generazioni.
