La canzone di Natale 2022 di Radio Deejay si intitola Merry Chri’ ed è la cover del successo di Bill Withers del 1977 intitolato Lovely Day. Un brano scritto da Ciccio Lancia, uno della squadra di Radio Deejay, in cui è tagliata l’ultima sillaba di tutte le parole del ritornello.
Un linguaggio dialettale che ritroviamo anche a Matera, sopratutto tra le nuove generazioni, molto spesso abituate ad accorciare la parola. Qualche esempio? Matera diventa Mate’. Tutto a posto si dice Tuttappo’.
Di seguito le curiosità sulla canzone di Natale 2022 di Radio Deejay, i crediti del video, il testo, il video pubblicato sul canale Youtube di Radio Deejay e la fotogallery della festa “Sing like a Deejay” che si è svolta nella serata di giovedì 1 dicembre al Fabrique di Milano.
A proposito del brano da cui prende ispirazione la cover che rappresenta la canzone di Natale 2022 di Radio Deejay, Linus ha detto: “L’ho scelta perché è una canzone che mette pace, e di pace in questo momento c’è davvero bisogno”. E poi ha aggiunto sorridendo: “Ho pensato a questa canzone anche perché mi sembrava semplice da cantare, ma purtroppo mi sbagliavo”
Tutti gli speaker di Radio Deejay si sono divertiti a interpretare il testo scritto da Francesco Lancia, che ha deciso di tagliare l’ultima sillaba di tutte le parole del ritornello (e anche dal titolo).
“È un periodo in cui le bollette hanno costi moltiplicati, tutti sono chiamati a fare sacrifici per riuscire ad arrivare a fine mese, nello scrivere il testo per la canzone di Natale ho pensato di risparmiare rinunciando all’ultima parte delle parole”, ha spiegato
Gli ospiti d’eccezione della nuovissima Merry Chri’ sono Fabri Fibra e Marracash, che hanno composto e interpretato la parte rap che impreziosisce il lavoro del collettivo canoro Deejay All Stars.
Il video, realizzato da Matteo Curti e Davide Fara, si svolge per le prime sequenze all’interno di un’auto che si muove in una ricostruzione digitale di New York: è lì che tutti gli speaker ascoltano la radio e cantano Merry Chri’ per ripassarne il testo, prima del grande karaoke al Fabrique, occasione in cui hanno presentato la canzone al pubblico per la prima volta.
Michele Capolupo
Merry Chri’: i crediti della canzone di Natale
Testo: Francesco Lancia
Produzione: Stefano “Zef” Tognini
Mixaggio: Max Bellarosa
Vocal coach: Paola Folli
Supervisione progetto: Linus, Matteo Curti, Dario Usuelli
Produzione: Francesco Ciocca e Sara Foresti
Registrazione voci: Simone Paleari
Radio DEEJAY ringrazia il coro “Voci per Valeria” che ha cantato sui ritornelli.
Credits video:
Soggetto e regia: Matteo Curti e Davide Fara
Produzione: Valentina Pimpolari e Sara Foresti
Video backstage: Marco Cavarretta
Foto backstage: Carlo Mogiani Andrea Tuccio
Mua: Claudia Tito
Merry Chri’: il testo della canzone di Natale di Radio Deejay
Quando arrivano le feste ma
C’è qualcosa che non va.
Tra bollette, il clima, eccetera
Bisogna risparmiar
Taglia su per giù
Una sillaba non più.
E il Natale tu
Potrai festeggiare su
Radio Deejay (buon Nata’, tanti augu’, buone fe’, da Deejay)
(buona fi’, buon princi’, tante co’, con Deejay)
Radio Deejay (pace e gio’, di vero cuo’ , a te e fami’, da Deejay)
(Santo Ste’, San Silve’, Capoda’, su Deejay )
Quando mandi lo stesso Whatsapp
Anche a chi non vedi mai
Pensa al risparmio in kilowatt
Se gli auguri accorcerai
Jingle jingle bell,
Via l’ultima sillaba
Ed al bambinel
Potrai far gli auguri su
Radio Deejay (buon Nata’, tanti augu’, buone fe’, da Deejay)
(Buona fi’, buon princi’, tante co’, con Deejay)
Radio Deejay (Jingle Be’, Happy de’, Merry Chri’, su Deejay )
Santa Cla’, Con la sli’, e le re’, su Deejay)
Buon Nata’, tanti augu’
Buone fe, da Deejay.
Bella fra’, salta su, io faccio il rap
Per lui e per lei
E se quest’anno si va al risparmio
Vendo la Lambo, meglio così.
Che pure Kanye soffre la fame
Per via di un tweet, oh shit.
Incubo ricorrente, ti ci fan pensare già da novembre
Sia alle luminarie che alla corrente, costa,
guarda queste bollette
io mi sa che parto, ho delle cosette in ballo,
un Natale bollente (uhm), però lascio un presente intanto per la gente di:
Radio Deejay (buon Nata’, tanti augu’, buone fe’, da Deejay)
(Buona fi’, buon princi’, tante co’, con Deejay)
Radio Deejay (Il panetto’, di Ernst Kna’, sullo sto’, di Deejay)
(La befà, col carbò, nel camì, con Deejay)
(Col salmò, Col torrò, Il pandò, di Deejay)
(Il prese’, i re ma’, la come’, su Deejay)
Radio Deejay (birra Rà, lo spumà, le lentì, con Deejay)
(Il cenò’, Il tombolò, cari augù, da Deejay).
Foto della festa “Sing like a Deejay” di Carlo Mogiani e Andrea Tuccio
